The 2023 Hyundai Palisade Looks a Lot Better Now, and Is a Better Buy, Too